Nie troszczcie się zbytnio o swoje życie, o to, co macie jeść i pić, ani o swoje ciało, czym się macie przyodziać. Czyż życie nie znaczy więcej niż pokarm, a ciało więcej niż odzienie? Przypatrzcie się ptakom w powietrzu: nie sieją ani żną i nie zbierają do spichrzów, a Ojciec wasz niebieski je żywi. Czyż wy nie jesteście ważniejsi niż one?
(Mt 6,25-26 - Biblia Tysiąclecia /BT/)
Psalm 37, to psalm mądrościowy, pouczający. W tekście hebrajskim ułożony alfabetycznie.
Można wyodrębnić trzy części:
- "Szkoda zazdrościć złym pomyślności" - ww. 1b-11,
- "Źli giną, dobrych Pan osłania" - ww. 12-29,
- "Lepiej jest ufać Panu, pełnić Jego wolę" - ww. 30-40.
O. Michał Baranowski OFMConv rozważa Psalm 37 (fragmenty Psalmu wg Biblii Tysiąclecia):
"Nie unoś się gniewem..., miej ufność w Panu.
Psalm 37 należy do tzw. psalmów mądrościowych, które w stylu i treści podobne są do nauczania mędrców. Ton pouczenia, temat losu dobrych i złych, kompozycja alfabetyczna, zaznaczona na marginesie literami alfabetu.
Brakuje typowych dla modlitwy form bezpośredniego zwracania się do Boga, zatem, aby się tym psalmem modlić proponuję potraktować go jako wewnętrzną rozmowę z samym sobą przed Bogiem. Słowo rady i zachęta do ufności w Bogu, przeplatają się z rozważaniem życia ludzi złych i sprawiedliwych.
Nie unoś się gniewem..., nie zazdrość niesprawiedliwym, bo znikną tak prędko jak trawa.
Na czyniących źle można się oburzać, w poczuciu naruszenia Bożego i dobra człowieka, można też - i dziś się z tym spotykamy - patrzeć z zazdrością, gdy widzi się beztroskę i życiowe powodzenie ludzi nieprawych, drwiących ze sprawiedliwych i pobożnych, czy samego Boga. Czy warto być wiernym Bogu, gdy tymczasem spotykają utrapienia, choroby i bieda?
Psalmista wskazuje na krótkość życia ludzkiego i zapewnia, że postępowanie nieprawych doprowadzi ich do unicestwienia (por. Ps 1,6).
Wielokrotnie powraca w Ps 37 stwierdzenie, że nieprawi wyginą. Z tym przekonaniem o „ostatecznej” sprawiedliwości Bożej łączy się wyznanie, że Bóg niweczy już teraz ich ataki, oszustwa i fałszywe oskarżenia, stając w obronie ludzi prawych.
Miej ufność w Panu i postępuj dobrze.
Wielokrotnie wybrzmiewa w tym psalmie zachęta do prawego życia i zaufania Bogu: nie unoś się gniewem, nie zazdrość, nie oburzaj się, miej ufność w Panu postępuj dobrze, raduj się w Panu, powierz Mu swą drogę... Umacnia przekonanie o wartości prawego życia. Pan wspiera tych, co Mu ufają, w różnych trudnych sytuacjach życia i sprawi, że w nagrodę ... „posiądą ziemię”.
Nie pojawia się wyraźnie obietnica Nieba. Psalmista pozostaje jeszcze w kręgu tych, którzy potrzebują świadectwa Jezusa, który przez Ewangelię rzucił światło na życie i nieśmiertelność (por. 2Tm 1,10).
Panie Jezu, oświeć nasze serca i umocnij naszą nadzieję życia wiecznego, abyśmy mężnie znosili utrapienia doczesnego życia. Który żyjesz i królujesz na wieki wieków. Amen".
PSALM 37 (36)
("Mój Psałterz" - Biblia Paulistów)
ZWIERCIADŁO OPATRZNOŚCI
1 Dawida.
Nie pałaj zawziętością do złoczyńców
ani nie zazdrość tym, co się dopuszczają nieprawości*,
2 bo uschną szybko jak skoszona łąka
i zwiędną jak zielona trawa*.
3 Miej ufność w PANU i czyń dobro,
byś mógł bezpiecznie mieszkać w swoim kraju*.
4 Znajdź rozkosz w PANU,
a On spełni pragnienia twego serca.
5 Skieruj do PANA swe kroki,
ufaj Mu, a On będzie działał*.
6 Uczyni twą sprawiedliwość jak światło,
a twoją prawość jak jasność południa*.
7 Zatrzymaj się w ciszy przed PANEM i Jemu zaufaj,
nie zazdrość temu, komu się powodzi,
ani człowiekowi podstępnemu.
8 Przestań się gniewać i porzuć oburzenie*,
nie pałaj zawiścią, byś źle nie postąpił.
9 Bo złoczyńcy będą wytępieni,
a ufający PANU posiądą ziemię*.
10 Bo wkrótce znikną bezbożni*,
daremnie będziesz ich szukał,
bo już ich nie będzie.
11 Łagodni zaś posiądą ziemię*
i będą się rozkoszować pełnią pokoju.
12 Bezbożny prześladuje sprawiedliwego,
zgrzyta na niego zębami,
13 lecz PAN śmieje się z niego*,
widząc, że jego dzień* nadchodzi.
14 Bezbożni dobywają miecza i napinają łuki,
aby przeszyć ubogiego i nędzarza,
by wymordować ludzi prawych.
15 Lecz ich miecz przebije ich własne serca*,
a ich łuk będzie złamany.
16 Lepszy jest niedostatek sprawiedliwego,
niż wielkie bogactwa bezbożnych*.
17 Bo ramiona bezbożnych będą złamane,
a sprawiedliwych PAN podtrzymuje.
18 PAN zna ścieżki nieskalanych,
ich dziedzictwo będzie trwało wiecznie.
19 Nie zawiodą się w czasie nieszczęścia,
w dniach głodu będą nasyceni.
20 Bezbożni natomiast wyginą,
wrogowie PANA przeminą jak uroda łąki
i jak dym się rozwieją.
21 Bezbożny pożycza, ale nie zwraca,
a sprawiedliwy lituje się i daje.
22 Ci, których Pan błogosławi, posiądą ziemię,
a których przeklnie, zostaną wyniszczeni.
23 PAN umacnia kroki człowieka
kiedy podoba się Mu droga jego.
24 Choćby się potknął, nie upadnie,
bo PAN trzyma go za rękę*.
25 Byłem młodzieńcem i już się zestarzałem,
lecz nie widziałem sprawiedliwego, by był opuszczony*,
ani jego potomstwa, by o chleb żebrało.
26 On w każdym czasie lituje się i pożycza,
błogosławione będzie jego potomstwo*.
27 Wystrzegaj się zła i czyń dobro,
a przetrwasz na wieki.
28 Bo PAN miłuje prawość
i nie opuści swoich świętych,
będzie ich strzegł na wieki.
Nieprawi zaś zostaną ukarani,
a potomstwo bezbożnych wyginie.
29 Sprawiedliwi posiądą ziemię
i wiecznie będą na niej mieszkać.
30 Usta sprawiedliwego wypowiadają mądrość,
a jego język głosi sprawiedliwe wyroki.
31 W sercu ma prawo Boże,
Nie zachwieją się jego nogi.
32 Bezbożny czatuje na sprawiedliwego
i usiłuje go zabić,
33 lecz PAN nie zostawi go w ręku tamtego,
i nie pozwoli skazać, gdy będzie sądzony.
34 Wyczekuj PANA i idź drogą, którą wytyczył,
a wywyższy cię, abyś posiadł ziemię,
ujrzysz, jak giną bezbożni.
35 Widziałem, jak bezbożny się pysznił
i rozpierał jak cedr rozłożysty*.
36 Przechodziłem obok, a już go nie było,
szukałem, lecz nie znalazłem po nim śladu.
37 Strzeż niewinności, przestrzegaj prawości,
bo kto zaprowadza pokój, zostawi potomstwo.
38 Nieprawi zostaną całkowicie wyniszczeni,
wyginie potomstwo bezbożnych.
39 A sprawiedliwych PAN obdarzy zbawieniem,
On jest ich obrońcą w czasie utrapienia.
40 Wspomaga ich PAN i wybawia,
wybawia od bezbożnych i uwalnia,
gdyż do Niego się uciekają.
Przypisy:
KAPITALIKAMI zaznaczono słowo (najczęściej "PAN") będące tłumaczeniem najważniejszego w Starym Testamencie imienia Boga "JHWH" (JAHWE) - "JEST", "JESTEM". Imienia Boga, ze względu na jego świętość, Izraelici nie wypowiadali, zastępując słowem "ADONAJ" - "PAN".
Wj 3,14 (Biblia Tysiąclecia) - "Odpowiedział Bóg Mojżeszowi: «JESTEM, KTÓRY JESTEM». I dodał: «Tak powiesz synom Izraela: JESTEM posłał mnie do was»".
*/ (w. 1) "Nie zazdrość tym, co się dopuszczają nieprawości" - ponieważ powodzi im się na pozór dobrze: w. 7 (por. Prz 24,19) /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 2) "Uschną szybko jak skoszona łąka i zwiędną jak zielona trawa" - por. Hi 14,2; Iz 40,6-7 /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 3) "Bezpiecznie mieszkać w swoim kraju" - chodzi o Ziemię Obietnic, ojczyznę Izraela, która zapowiada ojczyznę niebieską eschatologicznego ludu Bożego /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 5) "Skieruj do PANA swe kroki, ufaj Mu, a On będzie działał" - por. Ps 55,23; Mt 6,25; Łk 12,22 /Biblia Ekumeniczna/.
*/ (w. 6) "Uczyni twą sprawiedliwość jak światło, a twoją prawość jak jasność południa" - por. Iz 58,8 /Biblia Gdańska/.
*/ (w. 8) "Przestań się gniewać i porzuć oburzenie" - w gniewie i oburzeniu przeciw złemu kryje się niebezpieczeństwo upadku dla ciebie, a mianowicie: szemrania przeciw rządom Opatrzności i pogardy bliźniego, ulegania własnej popędliwości, niezgodnej z duchem Bożym /Księga Psalmów w tłumaczeniu O. Stanisława Wójcika CSsR/.
*/ (w. 9) "Ufający PANU posiądą ziemię" - ziemia jako podstawa do życia i zbawcze dziedzictwo Boże. Tę częstą w psalmie (w. 9.11.22.29.34) obietnicę podjął Chrystus w Kazaniu na górze (Mt 5,5) jako błogosławieństwo dla cichych (w w. 11 "łagodni" stanowią tę samą kategorię ludzi) /Biblia Tysiąclecia/.
- Por. Ps 9,11 /Biblia Gdańska/.
*/ (w. 10) "Bezbożni" - zgodnie z tradycją starotestamentową chodzi o ludzi którzy grzeszą umyślnie, w zatwardziałości serca /Biblia Paulistów - przypis do Ps 1 w. 1/.
*/ (w. 11) "Łagodni zaś posiądą ziemię" - por. Prz 2,21; Mt 5,5 /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 13) "PAN śmieje się z niego" - śmieje się i naigrawa są antropomorficznymi zwrotami, wskazującymi na dysproporcję między potęgą Bożą a niemocą buntowników. Bóg bierze żywy udział w rządach świata, działa niezawodnie, choć nie zawsze natychmiast /Biblia Tysiąclecia - przypis do Ps 2 w. 4/.
- "Jego dzień" - kiedy stanie przed sądem Bożym /Biblia ks. Wujka z przypisami ks. Stanisława Stysia SJ/.
*/ (w. 15) "Ich miecz przebije ich własne serca" - często powtarza się w psalmach myśl: zło czynione przez grzesznika obraca się przeciw niemu /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 16) "Lepszy jest niedostatek sprawiedliwego, niż wielkie bogactwa bezbożnych" - por. Prz 15,16; Prz 16,8 /Biblia Ekumeniczna/.
*/ (w. 24) "Choćby się potknął, nie upadnie, bo PAN trzyma go za rękę" - nawet w trudnych sytuacjach życia Bóg pospieszy mu z pomocą /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 25) "Nie widziałem sprawiedliwego, by był opuszczony" - Psalmista mówi tylko z własnego doświadczenia. Tak tez bywa przeważnie, iż szukającym Królestwa Bożego Opatrzność dziwnie dopomaga w pracy na kawałek chleba. Jeżeli jednak spotykamy sprawiedliwych "Łazarzy" w nędzy i opuszczeniu, i do nich stosować trzeba słowa Chrystusowe: "Błogosławieni ubodzy" - upośledzeni w dobrach doczesnych. ale tym bardziej wzbogaceni darami łaski /Księga Psalmów w tłumaczeniu O. Stanisława Wójcika CSsR/.
*/ (w. 26) "Błogosławione będzie jego potomstwo" - będzie zażywał takiej pomyślności, że inni będą ją wskazywać jako przykład błogosławieństwa Bożego /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 35) "Rozpierał jak cedr rozłożysty" - drzewa te były uważane w starożytności za symbol potęgi i niezniszczalności; tutaj oznaczają potężnych nieprzyjaciół (por. Iz 2,12nn; Za 11,1) /Biblia Tysiąclecia - przypis do Ps 29 w. 5/.
Komentarz O. Adama Szustaka OP z błogosławieństwem:
Zrzuć swą troskę na Pana,
a On cię podtrzyma;
nie dopuści nigdy,
by miał się zachwiać sprawiedliwy.
(Ps 55,23 - BT)
(Mt 6,25-26 - Biblia Tysiąclecia /BT/)
Psalm 37, to psalm mądrościowy, pouczający. W tekście hebrajskim ułożony alfabetycznie.
Można wyodrębnić trzy części:
- "Szkoda zazdrościć złym pomyślności" - ww. 1b-11,
- "Źli giną, dobrych Pan osłania" - ww. 12-29,
- "Lepiej jest ufać Panu, pełnić Jego wolę" - ww. 30-40.
O. Michał Baranowski OFMConv rozważa Psalm 37 (fragmenty Psalmu wg Biblii Tysiąclecia):
 |
| O. Michał Baranowski OFMConv |
Psalm 37 należy do tzw. psalmów mądrościowych, które w stylu i treści podobne są do nauczania mędrców. Ton pouczenia, temat losu dobrych i złych, kompozycja alfabetyczna, zaznaczona na marginesie literami alfabetu.
Brakuje typowych dla modlitwy form bezpośredniego zwracania się do Boga, zatem, aby się tym psalmem modlić proponuję potraktować go jako wewnętrzną rozmowę z samym sobą przed Bogiem. Słowo rady i zachęta do ufności w Bogu, przeplatają się z rozważaniem życia ludzi złych i sprawiedliwych.
Nie unoś się gniewem..., nie zazdrość niesprawiedliwym, bo znikną tak prędko jak trawa.
Na czyniących źle można się oburzać, w poczuciu naruszenia Bożego i dobra człowieka, można też - i dziś się z tym spotykamy - patrzeć z zazdrością, gdy widzi się beztroskę i życiowe powodzenie ludzi nieprawych, drwiących ze sprawiedliwych i pobożnych, czy samego Boga. Czy warto być wiernym Bogu, gdy tymczasem spotykają utrapienia, choroby i bieda?
Psalmista wskazuje na krótkość życia ludzkiego i zapewnia, że postępowanie nieprawych doprowadzi ich do unicestwienia (por. Ps 1,6).
Wielokrotnie powraca w Ps 37 stwierdzenie, że nieprawi wyginą. Z tym przekonaniem o „ostatecznej” sprawiedliwości Bożej łączy się wyznanie, że Bóg niweczy już teraz ich ataki, oszustwa i fałszywe oskarżenia, stając w obronie ludzi prawych.
Miej ufność w Panu i postępuj dobrze.
Wielokrotnie wybrzmiewa w tym psalmie zachęta do prawego życia i zaufania Bogu: nie unoś się gniewem, nie zazdrość, nie oburzaj się, miej ufność w Panu postępuj dobrze, raduj się w Panu, powierz Mu swą drogę... Umacnia przekonanie o wartości prawego życia. Pan wspiera tych, co Mu ufają, w różnych trudnych sytuacjach życia i sprawi, że w nagrodę ... „posiądą ziemię”.
Nie pojawia się wyraźnie obietnica Nieba. Psalmista pozostaje jeszcze w kręgu tych, którzy potrzebują świadectwa Jezusa, który przez Ewangelię rzucił światło na życie i nieśmiertelność (por. 2Tm 1,10).
Panie Jezu, oświeć nasze serca i umocnij naszą nadzieję życia wiecznego, abyśmy mężnie znosili utrapienia doczesnego życia. Który żyjesz i królujesz na wieki wieków. Amen".
PSALM 37 (36)
("Mój Psałterz" - Biblia Paulistów)
ZWIERCIADŁO OPATRZNOŚCI
1 Dawida.Nie pałaj zawziętością do złoczyńców
ani nie zazdrość tym, co się dopuszczają nieprawości*,
2 bo uschną szybko jak skoszona łąka
i zwiędną jak zielona trawa*.
3 Miej ufność w PANU i czyń dobro,
byś mógł bezpiecznie mieszkać w swoim kraju*.
4 Znajdź rozkosz w PANU,
a On spełni pragnienia twego serca.
5 Skieruj do PANA swe kroki,
ufaj Mu, a On będzie działał*.
6 Uczyni twą sprawiedliwość jak światło,
a twoją prawość jak jasność południa*.
7 Zatrzymaj się w ciszy przed PANEM i Jemu zaufaj,
nie zazdrość temu, komu się powodzi,
ani człowiekowi podstępnemu.
8 Przestań się gniewać i porzuć oburzenie*,
nie pałaj zawiścią, byś źle nie postąpił.
9 Bo złoczyńcy będą wytępieni,
a ufający PANU posiądą ziemię*.
10 Bo wkrótce znikną bezbożni*,
daremnie będziesz ich szukał,
bo już ich nie będzie.
11 Łagodni zaś posiądą ziemię*
i będą się rozkoszować pełnią pokoju.
12 Bezbożny prześladuje sprawiedliwego,
zgrzyta na niego zębami,
13 lecz PAN śmieje się z niego*,
widząc, że jego dzień* nadchodzi.
14 Bezbożni dobywają miecza i napinają łuki,
aby przeszyć ubogiego i nędzarza,
by wymordować ludzi prawych.
15 Lecz ich miecz przebije ich własne serca*,
a ich łuk będzie złamany.
16 Lepszy jest niedostatek sprawiedliwego,
niż wielkie bogactwa bezbożnych*.
17 Bo ramiona bezbożnych będą złamane,
a sprawiedliwych PAN podtrzymuje.
18 PAN zna ścieżki nieskalanych,
ich dziedzictwo będzie trwało wiecznie.
19 Nie zawiodą się w czasie nieszczęścia,
w dniach głodu będą nasyceni.
20 Bezbożni natomiast wyginą,
wrogowie PANA przeminą jak uroda łąki
i jak dym się rozwieją.
21 Bezbożny pożycza, ale nie zwraca,
a sprawiedliwy lituje się i daje.
22 Ci, których Pan błogosławi, posiądą ziemię,
a których przeklnie, zostaną wyniszczeni.
23 PAN umacnia kroki człowieka
kiedy podoba się Mu droga jego.
24 Choćby się potknął, nie upadnie,
bo PAN trzyma go za rękę*.
25 Byłem młodzieńcem i już się zestarzałem,
lecz nie widziałem sprawiedliwego, by był opuszczony*,
ani jego potomstwa, by o chleb żebrało.
26 On w każdym czasie lituje się i pożycza,
błogosławione będzie jego potomstwo*.
27 Wystrzegaj się zła i czyń dobro,
a przetrwasz na wieki.
28 Bo PAN miłuje prawość
i nie opuści swoich świętych,
będzie ich strzegł na wieki.
Nieprawi zaś zostaną ukarani,
a potomstwo bezbożnych wyginie.
29 Sprawiedliwi posiądą ziemię
i wiecznie będą na niej mieszkać.
30 Usta sprawiedliwego wypowiadają mądrość,
a jego język głosi sprawiedliwe wyroki.
31 W sercu ma prawo Boże,
Nie zachwieją się jego nogi.
32 Bezbożny czatuje na sprawiedliwego
i usiłuje go zabić,
33 lecz PAN nie zostawi go w ręku tamtego,
i nie pozwoli skazać, gdy będzie sądzony.
34 Wyczekuj PANA i idź drogą, którą wytyczył,
a wywyższy cię, abyś posiadł ziemię,
ujrzysz, jak giną bezbożni.
35 Widziałem, jak bezbożny się pysznił
i rozpierał jak cedr rozłożysty*.
36 Przechodziłem obok, a już go nie było,
szukałem, lecz nie znalazłem po nim śladu.
37 Strzeż niewinności, przestrzegaj prawości,
bo kto zaprowadza pokój, zostawi potomstwo.
38 Nieprawi zostaną całkowicie wyniszczeni,
wyginie potomstwo bezbożnych.
39 A sprawiedliwych PAN obdarzy zbawieniem,
On jest ich obrońcą w czasie utrapienia.
40 Wspomaga ich PAN i wybawia,
wybawia od bezbożnych i uwalnia,
gdyż do Niego się uciekają.
Przypisy:
KAPITALIKAMI zaznaczono słowo (najczęściej "PAN") będące tłumaczeniem najważniejszego w Starym Testamencie imienia Boga "JHWH" (JAHWE) - "JEST", "JESTEM". Imienia Boga, ze względu na jego świętość, Izraelici nie wypowiadali, zastępując słowem "ADONAJ" - "PAN".
Wj 3,14 (Biblia Tysiąclecia) - "Odpowiedział Bóg Mojżeszowi: «JESTEM, KTÓRY JESTEM». I dodał: «Tak powiesz synom Izraela: JESTEM posłał mnie do was»".
*/ (w. 1) "Nie zazdrość tym, co się dopuszczają nieprawości" - ponieważ powodzi im się na pozór dobrze: w. 7 (por. Prz 24,19) /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 2) "Uschną szybko jak skoszona łąka i zwiędną jak zielona trawa" - por. Hi 14,2; Iz 40,6-7 /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 3) "Bezpiecznie mieszkać w swoim kraju" - chodzi o Ziemię Obietnic, ojczyznę Izraela, która zapowiada ojczyznę niebieską eschatologicznego ludu Bożego /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 5) "Skieruj do PANA swe kroki, ufaj Mu, a On będzie działał" - por. Ps 55,23; Mt 6,25; Łk 12,22 /Biblia Ekumeniczna/.
*/ (w. 6) "Uczyni twą sprawiedliwość jak światło, a twoją prawość jak jasność południa" - por. Iz 58,8 /Biblia Gdańska/.
*/ (w. 8) "Przestań się gniewać i porzuć oburzenie" - w gniewie i oburzeniu przeciw złemu kryje się niebezpieczeństwo upadku dla ciebie, a mianowicie: szemrania przeciw rządom Opatrzności i pogardy bliźniego, ulegania własnej popędliwości, niezgodnej z duchem Bożym /Księga Psalmów w tłumaczeniu O. Stanisława Wójcika CSsR/.
*/ (w. 9) "Ufający PANU posiądą ziemię" - ziemia jako podstawa do życia i zbawcze dziedzictwo Boże. Tę częstą w psalmie (w. 9.11.22.29.34) obietnicę podjął Chrystus w Kazaniu na górze (Mt 5,5) jako błogosławieństwo dla cichych (w w. 11 "łagodni" stanowią tę samą kategorię ludzi) /Biblia Tysiąclecia/.
- Por. Ps 9,11 /Biblia Gdańska/.
*/ (w. 10) "Bezbożni" - zgodnie z tradycją starotestamentową chodzi o ludzi którzy grzeszą umyślnie, w zatwardziałości serca /Biblia Paulistów - przypis do Ps 1 w. 1/.
*/ (w. 11) "Łagodni zaś posiądą ziemię" - por. Prz 2,21; Mt 5,5 /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 13) "PAN śmieje się z niego" - śmieje się i naigrawa są antropomorficznymi zwrotami, wskazującymi na dysproporcję między potęgą Bożą a niemocą buntowników. Bóg bierze żywy udział w rządach świata, działa niezawodnie, choć nie zawsze natychmiast /Biblia Tysiąclecia - przypis do Ps 2 w. 4/.
- "Jego dzień" - kiedy stanie przed sądem Bożym /Biblia ks. Wujka z przypisami ks. Stanisława Stysia SJ/.
*/ (w. 15) "Ich miecz przebije ich własne serca" - często powtarza się w psalmach myśl: zło czynione przez grzesznika obraca się przeciw niemu /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 16) "Lepszy jest niedostatek sprawiedliwego, niż wielkie bogactwa bezbożnych" - por. Prz 15,16; Prz 16,8 /Biblia Ekumeniczna/.
*/ (w. 24) "Choćby się potknął, nie upadnie, bo PAN trzyma go za rękę" - nawet w trudnych sytuacjach życia Bóg pospieszy mu z pomocą /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 25) "Nie widziałem sprawiedliwego, by był opuszczony" - Psalmista mówi tylko z własnego doświadczenia. Tak tez bywa przeważnie, iż szukającym Królestwa Bożego Opatrzność dziwnie dopomaga w pracy na kawałek chleba. Jeżeli jednak spotykamy sprawiedliwych "Łazarzy" w nędzy i opuszczeniu, i do nich stosować trzeba słowa Chrystusowe: "Błogosławieni ubodzy" - upośledzeni w dobrach doczesnych. ale tym bardziej wzbogaceni darami łaski /Księga Psalmów w tłumaczeniu O. Stanisława Wójcika CSsR/.
*/ (w. 26) "Błogosławione będzie jego potomstwo" - będzie zażywał takiej pomyślności, że inni będą ją wskazywać jako przykład błogosławieństwa Bożego /Biblia Tysiąclecia/.
*/ (w. 35) "Rozpierał jak cedr rozłożysty" - drzewa te były uważane w starożytności za symbol potęgi i niezniszczalności; tutaj oznaczają potężnych nieprzyjaciół (por. Iz 2,12nn; Za 11,1) /Biblia Tysiąclecia - przypis do Ps 29 w. 5/.
Komentarz O. Adama Szustaka OP z błogosławieństwem:
Zrzuć swą troskę na Pana,
a On cię podtrzyma;
nie dopuści nigdy,
by miał się zachwiać sprawiedliwy.
(Ps 55,23 - BT)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz